-
1 recycling of wastewater
рециркуляция сточных вод (повторное использование воды одним и тем же водопользователем до сброса на станцию очистки или в водный объект); см. тж. reuse of wastewater; downgraded use of water; recycle-reuse system; waste water utilizationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > recycling of wastewater
-
2 recycling of industrial water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > recycling of industrial water
-
3 recycling water system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > recycling water system
-
4 water cleanup recycling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water cleanup recycling
-
5 downgraded use of water
повторное использование воды с ухудшением её качества (напр., для промывки овощей, затем для гидротранспорта овощей на узел промывки); см. также reuse water; recyclingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > downgraded use of water
-
6 waste water utilization
использование сточных вод (напр., для ирригации, для восполнения запаса подземных вод и т.д.); ср. recycling of wastewaterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > waste water utilization
-
7 Core Water-Recycling System
Abbreviation: CWRSУниверсальный русско-английский словарь > Core Water-Recycling System
-
8 Office of Water Recycling
Ecology: OWRУниверсальный русско-английский словарь > Office of Water Recycling
-
9 оборотное водоснабжение
оборотное водоснабжение
(напр. ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотное водоснабжение
-
10 безвозвратное водопотребление
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безвозвратное водопотребление
-
11 оборотная система водяного охлаждения
оборотная система водяного охлаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная система водяного охлаждения
-
12 повторное использование сточных вод
1) Construction: recycling of sewage, recycling of water2) Economy: effluent reuse3) Ecology: application of effluents (напр. для орошения), reuse of wastewater4) Makarov: application of effluents (напр., для орошения), recycling of sewage waterУниверсальный русско-английский словарь > повторное использование сточных вод
-
13 оборотная система водяного охлаждения
Engineering: recycling cooling water systemУниверсальный русско-английский словарь > оборотная система водяного охлаждения
-
14 оборотное водоснабжение
water recycling, water reuse гидр., ( промышленных предприятий) recycling water supply, reverse water supply* * *Русско-английский политехнический словарь > оборотное водоснабжение
-
15 водопровод оборотный
водопровод оборотный
Водопровод, по которому очищенные производственные сточные воды снова поступают в систему водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопровод оборотный
-
16 оборотное водоснабжение
water recycling, water reuse, reverse water supplyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оборотное водоснабжение
-
17 повторное водоснабжение
Русско-английский политехнический словарь > повторное водоснабжение
-
18 оборотное водоснабжение
Русско-английский экологический словарь > оборотное водоснабжение
-
19 оборотное водоснабжение
1) Engineering: recycling water supply (промышленных предприятий), reverse water supply (промышленных предприятий), water recycling2) Construction: water reuses3) Hydrography: water reuse5) Sakhalin energy glossary: recirculated water supply6) Makarov: recycling water supply (пром. предприятий), reverse water supply (пром. предприятий)Универсальный русско-английский словарь > оборотное водоснабжение
-
20 оборотная вода
1) Engineering: circulating water, circulation water, coke liquor, coke-oven effluent, loose water, recirculated water, reclaim water, reclaimed water, recycled water, return water, rewater2) Chemistry: back water3) Construction: recooling water4) Economy: reused water5) Forestry: loose water (сушильной машины), save-all water6) Metallurgy: coke-oven effluent (для охлаждения сырого коксового газа), washery water7) Oil: backwater, white water, jacket water8) Cellulose: pulp water, pulpwater9) Ecology: recycling water10) Drilling: cooling water11) Polymers: saveall water12) Makarov: circulated water, jacket water (в водяной рубашке), recirculating water, save water13) Gold mining: recycle water14) Gas processing plants: TW (tempered water), tempered water (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)15) Starch industry: used water16) Pharmacy: recovery water
См. также в других словарях:
Water management hierarchy — (WMH) [Manan, Z. A., Wan Alwi, S. R. and Ujang Z. (2006). Systematic Design of a Maximum Water Recovery Network for an Urban System Based on Pinch Analysis. IEM Journal. 1 (67): 57 64.] is a hierarchy of water conservation priorities. Levels of… … Wikipedia
Recycling of PET bottles — is the collection, sorting and processing of bottles made out of PET in order to reuse the material out of which they are made.In many countries, PET plastics are coded with the resin identification code number 1 inside the universal recycling… … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Water conservation — refers to reducing the use of water.The goals of water conservation efforts include: * Sustainability To ensure availability for future generations, the withdrawal of fresh water from an ecosystem should not exceed its natural replacement rate. * … Wikipedia
Water Corporation — Agency overview Formed 1 January 1996 Preceding agency Water Authority of Western Australia Jurisdiction … Wikipedia
Water garden — Water gardens, also known as aquatic gardens, backyard ponds and garden ponds, have been made popular by Andy Holt in recent years. Usually referring to a man made feature, these gardens typically combine a pool with aquatic plants and often… … Wikipedia
Water heat recycling — (also known as drain water heat recovery, greywater heat recovery, or sometimes shower water heat recovery) is the use of a heat exchanger to recover energy and reuse heat from drain water from various activities such as dish washing, clothes… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water politics — Water politics, sometimes called hydropolitics, is politics affected by water and water resources.The first use of the term, hydropolitics, came in the book by John Waterbury, entitled Hydropolitics of the Nile Valley, Syracuse University Press,… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the European Union — still is under the responsibility of each member state. Nevertheless, the European Union established some policies which impact the National water strategies tremendously. However, WSS evolved in every Member State independently until the… … Wikipedia
Water export — Water exports involve exporting freshwater from one country to another. Large increases in human population and economic growth throughout the world during the twentieth century placed a huge stress on the world’s freshwater resources. Combined… … Wikipedia